Controller: [Company name], company code [XXXXXXXXX], registered at [Address], Vilnius, Lithuania (the "Company", "we"). Licensed employment intermediary registered with the Lithuanian Employment Service (Užimtumo tarnyba). Contact for data protection matters: .
This Privacy Policy explains how we collect and use the personal data of job candidates who register on this website or contact us, in line with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and the Lithuanian Law on Legal Protection of Personal Data.
| Category | Examples | When |
|---|---|---|
| Identity & contact | Full name, date of birth, gender (optional), citizenship, city, WhatsApp number, email | Registration form |
| Qualifications | Education, work experience, driving licence category, language level, CV, certificates, previous work abroad | Registration, interview |
| Travel documents | Passport copy and number, visa history, photographs, police clearance, qualification recognition documents | Only after a job offer, for the residence-permit application |
| Health data (special category) | Medical certificate required by the host country's migration authority or the employer for the specific job | Only when legally required; with your explicit consent (Art. 9(2)(a) GDPR) |
| Communication | Messages, interview notes, call records with your knowledge | Throughout the process |
| Technical | IP address, browser, pages viewed, language chosen (see Cookies) | Website visit |
We never ask for and you should never send us: bank card details, payment of any fee, passwords or PINs.
We do not sell personal data and do not use it for advertising to third parties.
Your data is stored on servers within the European Economic Area (EEA). When we communicate with you in India, Bangladesh or another country outside the EEA, data necessarily travels there (e.g. via WhatsApp or email). Where we transfer data to a partner agency outside the EEA, we use the European Commission's Standard Contractual Clauses and additional safeguards. Transfers to embassies and migration authorities are based on Art. 49(1)(b)–(c) GDPR (necessary for the contract and for pre-contractual steps you requested).
You have the right to access your data and receive a copy; to correct inaccurate data; to request deletion; to restrict or object to processing; to data portability; and to withdraw consent at any time without affecting the lawfulness of prior processing. To exercise your rights, write to or message us on WhatsApp. We respond within one month. You may also lodge a complaint with the Lithuanian State Data Protection Inspectorate (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt) or with the supervisory authority in the EU country where you work.
We do not make decisions about you based solely on automated processing. Filtering by sector or licence category on this website is done by you; all candidate assessments are made by our staff.
We use encrypted connections (HTTPS), access controls, two-factor authentication on our systems and staff confidentiality obligations. Passport copies are stored in restricted folders and never sent through public chat groups. If a data breach is likely to put you at high risk, we will inform you without undue delay.
This website stores one item in your browser: your language choice (ew_lang), which is strictly necessary for the site to work. If we add analytics or advertising cookies, we will ask for your consent through a cookie banner before they are set.
Our services are intended for persons aged 18 or over. We do not knowingly process data of minors; if you believe a minor has registered, please contact us and we will delete the data.
We never charge candidates any fee. Anyone requesting payment, a "deposit" or "processing charge" in our name is committing fraud. Please report it to . Our only official contact channels are listed on this website.
We may update this Policy. The date at the top shows the latest version. Material changes will be communicated to registered candidates by email or WhatsApp.
डेटा नियंत्रक: [कंपनी का नाम], कंपनी कोड [XXXXXXXXX], पंजीकृत पता [पता], विलनियस, लिथुआनिया ("कंपनी", "हम")। लिथुआनिया की रोज़गार सेवा (Užimtumo tarnyba) में पंजीकृत लाइसेंस प्राप्त रोज़गार मध्यस्थ। डेटा सुरक्षा संपर्क: .
यह गोपनीयता नीति बताती है कि इस वेबसाइट पर रजिस्टर करने या हमसे संपर्क करने वाले उम्मीदवारों का व्यक्तिगत डेटा हम कैसे एकत्र और उपयोग करते हैं — EU विनियमन 2016/679 (GDPR) और लिथुआनिया के व्यक्तिगत डेटा संरक्षण कानून के अनुसार।
हम कभी नहीं माँगते और आप कभी न भेजें: बैंक कार्ड विवरण, कोई शुल्क, पासवर्ड या PIN।
हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते और तीसरे पक्ष के विज्ञापन के लिए उपयोग नहीं करते।
आपका डेटा यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के सर्वरों पर संग्रहीत है। जब हम भारत, बांग्लादेश या EEA के बाहर किसी देश में आपसे संवाद करते हैं (WhatsApp, ईमेल), डेटा वहाँ जाता है। EEA के बाहर साझेदार एजेंसी को स्थानांतरण के लिए हम यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड (SCC) और अतिरिक्त सुरक्षा उपाय उपयोग करते हैं। दूतावासों और प्रवासन अधिकारियों को स्थानांतरण GDPR अनु. 49(1)(b)–(c) पर आधारित है।
आपको अपने डेटा तक पहुँच और प्रति पाने, गलत डेटा सुधारने, हटाने का अनुरोध करने, प्रसंस्करण सीमित करने या आपत्ति करने, डेटा पोर्टेबिलिटी, और कभी भी सहमति वापस लेने का अधिकार है। अधिकार प्रयोग के लिए पर लिखें या WhatsApp करें। हम एक महीने में जवाब देते हैं। आप लिथुआनिया के राज्य डेटा संरक्षण निरीक्षणालय (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt) या उस EU देश के पर्यवेक्षी प्राधिकरण में शिकायत कर सकते हैं जहाँ आप काम करते हैं।
हम केवल स्वचालित प्रसंस्करण के आधार पर आपके बारे में निर्णय नहीं लेते। सभी उम्मीदवार मूल्यांकन हमारे कर्मचारी करते हैं।
हम एन्क्रिप्टेड कनेक्शन (HTTPS), एक्सेस नियंत्रण, दो-कारक प्रमाणीकरण और कर्मचारी गोपनीयता दायित्वों का उपयोग करते हैं। पासपोर्ट प्रतियाँ प्रतिबंधित फ़ोल्डरों में रखी जाती हैं और सार्वजनिक चैट ग्रुप में कभी नहीं भेजी जातीं। उच्च जोखिम वाले डेटा उल्लंघन की स्थिति में हम आपको बिना देरी सूचित करेंगे।
यह वेबसाइट आपके ब्राउज़र में केवल भाषा चयन (ew_lang) रखती है, जो साइट के काम करने के लिए आवश्यक है। एनालिटिक्स या विज्ञापन कुकीज़ जोड़ने से पहले हम कुकी बैनर द्वारा आपकी सहमति माँगेंगे।
हमारी सेवाएँ 18 वर्ष या उससे अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए हैं। हम जानबूझकर नाबालिगों का डेटा संसाधित नहीं करते; ऐसा पता चलने पर हमें बताएँ, हम डेटा हटा देंगे।
हम उम्मीदवारों से कभी शुल्क नहीं लेते। हमारे नाम पर भुगतान, "जमा" या "प्रोसेसिंग चार्ज" माँगने वाला कोई भी व्यक्ति धोखाधड़ी कर रहा है। कृपया पर रिपोर्ट करें। हमारे आधिकारिक संपर्क माध्यम केवल इस वेबसाइट पर दिए गए हैं।
हम इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं। ऊपर की तिथि नवीनतम संस्करण दिखाती है। महत्वपूर्ण परिवर्तन पंजीकृत उम्मीदवारों को ईमेल या WhatsApp से सूचित किए जाएँगे।
ডেটা নিয়ন্ত্রক: [কোম্পানির নাম], কোম্পানি কোড [XXXXXXXXX], নিবন্ধিত ঠিকানা [ঠিকানা], ভিলনিয়াস, লিথুয়ানিয়া ("কোম্পানি", "আমরা")। লিথুয়ানিয়ার কর্মসংস্থান সেবায় (Užimtumo tarnyba) নিবন্ধিত লাইসেন্সপ্রাপ্ত কর্মসংস্থান মধ্যস্থতাকারী। ডেটা সুরক্ষা বিষয়ে যোগাযোগ: .
এই গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে, এই ওয়েবসাইটে রেজিস্টার করা বা আমাদের সঙ্গে যোগাযোগকারী প্রার্থীদের ব্যক্তিগত তথ্য আমরা কীভাবে সংগ্রহ ও ব্যবহার করি — EU রেগুলেশন 2016/679 (GDPR) এবং লিথুয়ানিয়ার ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা আইন অনুযায়ী।
আমরা কখনো চাই না এবং আপনি কখনো পাঠাবেন না: ব্যাংক কার্ডের তথ্য, কোনো ফি, পাসওয়ার্ড বা PIN।
আমরা ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না এবং তৃতীয় পক্ষের বিজ্ঞাপনে ব্যবহার করি না।
আপনার তথ্য ইউরোপীয় অর্থনৈতিক অঞ্চলের (EEA) সার্ভারে সংরক্ষিত। ভারত, বাংলাদেশ বা EEA-র বাইরের দেশে আপনার সঙ্গে যোগাযোগের সময় (WhatsApp, ইমেইল) তথ্য সেখানে যায়। EEA-র বাইরের অংশীদার এজেন্সিতে স্থানান্তরে আমরা ইউরোপীয় কমিশনের স্ট্যান্ডার্ড কন্ট্রাকচুয়াল ক্লজ (SCC) ও অতিরিক্ত সুরক্ষা ব্যবহার করি। দূতাবাস ও মাইগ্রেশন কর্তৃপক্ষে স্থানান্তর GDPR ধারা 49(1)(b)–(c) ভিত্তিক।
আপনার তথ্য দেখার ও কপি পাওয়ার, ভুল তথ্য সংশোধনের, মুছে ফেলার অনুরোধের, প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করা বা আপত্তি জানানোর, ডেটা পোর্টেবিলিটির এবং যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার আছে। অধিকার প্রয়োগে -এ লিখুন বা WhatsApp করুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই। আপনি লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রীয় তথ্য সুরক্ষা পরিদর্শন দপ্তরে (Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt) বা যে EU দেশে কাজ করেন সেখানকার তদারকি কর্তৃপক্ষে অভিযোগ করতে পারেন।
আমরা শুধু স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়াকরণের ভিত্তিতে আপনার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিই না। সব প্রার্থী মূল্যায়ন আমাদের কর্মীরা করেন।
আমরা এনক্রিপ্টেড সংযোগ (HTTPS), অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ, দুই-স্তরের যাচাই ও কর্মীদের গোপনীয়তার বাধ্যবাধকতা ব্যবহার করি। পাসপোর্ট কপি সীমাবদ্ধ ফোল্ডারে রাখা হয়, কখনো পাবলিক চ্যাট গ্রুপে পাঠানো হয় না। উচ্চ ঝুঁকির তথ্য লঙ্ঘন হলে আমরা অবিলম্বে আপনাকে জানাব।
এই ওয়েবসাইট আপনার ব্রাউজারে শুধু ভাষার পছন্দ (ew_lang) রাখে, যা সাইট চালাতে অপরিহার্য। অ্যানালিটিকস বা বিজ্ঞাপন কুকি যোগ করার আগে কুকি ব্যানারের মাধ্যমে আপনার সম্মতি নেওয়া হবে।
আমাদের সেবা ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। আমরা জেনেশুনে অপ্রাপ্তবয়স্কদের তথ্য প্রক্রিয়া করি না; এমন হলে জানান, আমরা তথ্য মুছে দেব।
আমরা প্রার্থীদের কাছ থেকে কখনো ফি নিই না। আমাদের নামে টাকা, "জামানত" বা "প্রসেসিং চার্জ" চাওয়া যে কেউ প্রতারণা করছে। অনুগ্রহ করে -এ জানান। আমাদের অফিসিয়াল যোগাযোগ মাধ্যম শুধু এই ওয়েবসাইটে দেওয়া।
আমরা এই নীতি হালনাগাদ করতে পারি। উপরের তারিখ সর্বশেষ সংস্করণ দেখায়। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নিবন্ধিত প্রার্থীদের ইমেইল বা WhatsApp-এ জানানো হবে।